| 1. | Peregrine falcon tested positive for h5n1 virus
游隼对病毒测试呈阳性反应 |
| 2. | Peregrine falcon tested for h5 virus
游隼作病毒测试 |
| 3. | Detection of h5n1 in a single carcass of a migratory bird peregrine falcon
&于一只候鸟的尸体上发现h5n1病毒(游隼) |
| 4. | The peregrine falcon is a large bird found in southern and southeast asia
游隼为一种猛禽，在南亚和东南亚一带过活。 |
| 5. | More unusual species of bird are merlin , peregrine falcon , corncrake and chough
不大常见的鸟类品种有灰背隼、游隼、秧鸡和红嘴山鸦。 |
| 6. | Known as the masters of the hunt , the peregrine falcon is swift in action when it sees its prey
游隼素以“猎界能手”著称，当它发现猎物的时候，动作非常迅速敏捷。 |
| 7. | Peregrine falcons were commonly used throughout europe , asia and the middle east in the practice of “ falconry ”
游隼曾经在欧洲、亚洲和中东地区被广泛用于“放鹰狩猎” 。 |
| 8. | This time , they used the infected peregrine falcon at tin shui wai to start the 21 days count down for the reopening of mai po
就今次事件，政府就于3月23日于天水围找到受感染的游隼而定立21天的监察期。 |
| 9. | " as part of our wild bird surveillance programme , we collected a dead peregrine falcon near the gold coast residential development in tuen mun on monday for diagnostic testing
本署一直监察野鸟的情况，我们在星期一于屯门黄金海岸住宅区附近收集一个游隼尸体，随即抽取拭抹和组织样本进行化验。 |
| 10. | In addition , more than 2 , 200 samples have been tested as part of the wild bird surveillance programme . the only 2 cases of h5n1 infection detected were the peregrine falcon ( a migratory bird ) reported on 19 january 2004 and the grey heron this month
此外，野生禽鸟监察计划亦测试了超过2 , 200个样本，直至目前为止，共有2宗h5n1感染个案，分别于二零零四年一月十九日在一只游隼(一种候鸟)身上发现，以及于本月在一只苍鹭身上发现。 |
